Pascua en Guyana: Cometas, familia y un cielo lleno de recuerdos
Para muchos guyaneses, la Pascua significa iglesia, bollos de Pascua, familia y, para el Lunes de Pascua, un cielo lleno de cometas. Explore una de las tradiciones más queridas de Guyana.
Pregúntele a una persona guyanesa cómo es la Semana Santa y es muy probable que aparezca una cometa en algún momento de la respuesta.
Para los cristianos, la Semana Santa se centra en la muerte y resurrección de Jesucristo. En Guyana, el fin de semana largo también conlleva un ritmo cultural más amplio: la reflexión del Viernes Santo, el culto y las reuniones familiares del Domingo de Resurrección, y luego el Lunes de Pascua al aire libre con cometas, comida y mucha competencia para ver qué cometa vuela más alto.
Por qué las cometas y la Pascua son inseparables en Guyana
El vuelo de cometas se ha convertido en una de las tradiciones de Semana Santa más distintivas de Guyana. El origen histórico exacto se cuenta de varias maneras, incluyendo interpretaciones cristianas que vinculan la ascensión de la cometa con la resurrección.
Independientemente de la versión que una familia haya escuchado desde pequeña, la costumbre en sí es inconfundible: para el Lunes de Pascua, los espacios abiertos de todo el país se llenan de color.
La fabricación es parte del recuerdo
Para muchas personas, la Semana Santa comienza antes del día festivo porque alguien tiene que fabricar la cometa.
Hay que cortar la madera. Elegir el papel. Hacer el engrudo. Equilibrar la cola. Buscar el hilo. Luego viene la prueba: ¿realmente volará?
Las cometas guyanesas caseras vienen en varias formas conocidas, incluyendo cometas de pájaro, cometas de caja, diseños de punta de estrella y estilos "caddy-old-punch". Algunas están construidas para producir ese inconfundible zumbido con el viento.
El Lunes de Pascua se vive afuera
El Parque Nacional, los malecones, las playas, los terrenos comunitarios y los campos abiertos se han convertido en parte del recuerdo del Lunes de Pascua.
Las familias llevan comida. Los niños corren. Los adultos que afirmaban que "solo estaban mirando" terminan sosteniendo el hilo. La cometa de alguien se enreda. Alguien más insiste en que el viento era mejor el año pasado.
Ese caos ordinario es precisamente la razón por la que la tradición perdura.
El Viernes Santo es primero
El fin de semana comienza con un tono muy diferente. El Viernes Santo es una solemne conmemoración cristiana que marca la crucifixión de Jesucristo. Las iglesias celebran servicios, muchas familias bajan el ritmo, y los bollos de Pascua (hot cross buns) están estrechamente asociados con este día.
Lea más en nuestro artículo Viernes Santo en Guyana.
Por qué la tradición viaja tan bien
Las familias guyanesas en el extranjero recrean la Pascua en parques y patios porque una cometa es más que un objeto. Lleva consigo sonidos, clima, comida, familia y la infancia.
Un niño nacido en Brooklyn o Toronto quizás nunca haya pasado un Lunes de Pascua en el malecón, pero fabricar una cometa con un padre o abuelo aún puede conectarlos con esa historia.
La cultura sobrevive a través de la repetición
Las tradiciones no se mantienen vivas porque alguien las escribió en una guía patrimonial. Se mantienen vivas porque la gente sigue practicándolas.
Alguien le enseña a un niño cómo equilibrar una cola. Alguien compra los bollos. Alguien saca a todos de la casa el Lunes de Pascua.
Entonces, otra generación sabe cómo se supone que se siente la Semana Santa en Guyana.
Referencia de la tradición: Departamento de Información Pública de Guyana: Pascua, un tiempo para la reflexión.
Guyanese Swag Insider
Keep the connection going.
Get the Guyanese updates you actually care about—stories, businesses, events, opportunities, travel guides and new products from Guyana and the diaspora.
More From The Guyanese Edit
La edición guyanesa
La fe cristiana en la vida guyanesa: iglesia, evangelio, Navidad y comunidad
Explore cómo la fe cristiana da forma a la vida eclesiástica, la música góspel, la Navidad, el Viernes Santo, la Pascua, la familia y la comunidad en Guyana.
Read the story : La fe cristiana en la vida guyanesa: iglesia, evangelio, Navidad y comunidad
La edición guyanesa
Día de la Independencia vs. Día de la República de Guyana: explicación del 26 de mayo y el 23 de febrero
Guyana se independizó el 26 de mayo de 1966 y se convirtió en república el 23 de febrero de 1970. Esta es la diferencia, y la razón por la que ambas fechas son importantes.
Read the story : Día de la Independencia vs. Día de la República de Guyana: explicación del 26 de mayo y el 23 de febrero
La edición guyanesa
Cultura afroguyanesa: historia, tradiciones, comunidades y patrimonio
Explore la historia y la cultura afroguyanés a través de la emancipación, el Movimiento de las Aldeas, el Kwe-Kwe, la percusión, la gastronomía, el criollo, las mascaradas y las...
Read the story : Cultura afroguyanesa: historia, tradiciones, comunidades y patrimonio